mercoledì 3 dicembre 2008

L'addio dal B&B El Rabot!

Cari amici, vi informiamo che il B&B El Rabot di Bibiana è chiuso, abbiamo venduto la casa e ci siamo trasferiti a Perosa Argentina.
Abbiamo deciso di trascorrere i prossimi anni dedicando tempo ai viaggi e a nuove esperienze!
Vi ringraziamo per aver condiviso con noi un momento della nostra avventura con il B&B a Famolasco e speriamo di aver ancora qualche occasione per incontrarvi.
Con simpatia e affetto

Chers amis, nous vous renseignons que le B&B de Bibiana est fermé, nous avons vendu la maison et maintenaint nous habitons Perosa Argentina.
Nous avons décidé de passer les prochaines années en consacrand plus temps au voyages et à nouvelles experiences !
Nous vous remercions pour avoir partagé avec nous un moment de notre vie dans le B&B de Famolasco et nous éspèrons d’avoir d’autres opportunités pour vous rencontrer.
Au revoir et bonne chance !

Dear friends, we’d like to inform you that the B&B El Rabot in Bibiana is close, we sold the house and we have moved to Perosa Argentina.
We decided to dedicated the next few years to travelling and new experiences!
We’d like to thank you for having participated in our B&B adventure and hope to have the opportunity to meet again.
All the best

Oriana & John